Read by david ault perhaps the best introduction to the body of shahs work, the most comprehensively informative. You can search ebooks by poets and ebooks by name in search box. This is a collection of charming tales handed down from generation to generation. A tale of four dervishes by mir amman at vedic books. The tale of the four dervishes known as bagh o bahar in urdu, is a collection of allegorical stories by amir khusro written in persian in the early th century. Selected poetry and the tale of the four dervishes. He was a mystic and a spiritual disciple of nizamuddin auliya of delhi, india. Bagho bahar the tale of the four dervishes is a collection of allegorical stories by amir khusro written in persian in the early th century. Read ebooks of ameer khusrau on rekhta ebook library. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Ijazikhusravi 1283 self elevation delhi, india taken from.
Qissa chahar dervesh the tale of the four dervishes a dastan told by khusrau to nizamuddin auliya. Tale of the four dervishes a dastan told by khusrau to nizamuddin auliya. A tale of four dervishes by mir amman and mohammed zakir. While legend says that amir khusro was the author, the tales were written long after his death. About the author baghobahar, also known as qissaechahar darvesh, is believed to have been composed in persian sometime in the fourteenth century. The tale of the four dervishes of amir khusru amina shah h. He wrote another book during mubarak shah khaljis reign by name of. In despair at having no son to succeed him, the king of turkey leaves his palace to live in seclusion. A tale of four dervishes 1803 is an exquisite example of urdu fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time. World heritage encyclopedia, the aggregation of the. Beside writing mystical poetry in numerous languages, amir khusro is also credited as the founding father of the world famous sufi qawwali music of indian subcontinent. Hafiz mehmood khan shirani argued that it was completed in 1622 in gwalior by. The tale of the four dervishes of amir khusru by amina.
Rs 100 those whose image of urdu literature is built on filmi songs and gajals as against ghazals will do well to turn to this slim volume, ably edited and translated by mohammed zakir of the jamia millia islamia, to get a feel of the development of urdu prose. Similar in tone to the arabian nights, the stories are silly, colorful, and fantasticalcomplete with djinns, demons, brave princes, clever princesses, and lots of topsyturvy complications. His father, amir saifuddin mahmud who, before coming to india, was the chief of a clan called lachin in turkistan during the rule of changez khan. Soon after, however, he encounters four wandering dervishes three princes and a rich merchant from persia, yemen and china who have been guided to turkey by a supernatural. Discover book depositorys huge selection of amina shah books online. Nov 15, 2012 teachingstories and narratives selected and read by members of the london college of storytellers, from shah.
He was an iconic figure in the cultural history of the indian subcontinent. A very strange harmonic, that these two books i randomly selected to. Jun 14, 20 a tale of four dervishes by mir amman penguin pages. The tale of the four dervishes of amir khusru by amina shah. A tale of four dervishes baghobahar by mir amman was an enjoyable, light urdu classic. The characters are larger than life and interact with various genies and fairies and witches and wizards. The book of amir khusrau by amir khusrau goodreads. The tale of the four dervishes of amir khusru hardcover june 1, 1979 by amir khusru author, amina shah author. A tale of four dervishes by amman, mir and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Hazrat amir khusros was born in 651 ah12534 ad in patiyali in uttar. The stories in a tale of four dervishes are endlessly fascinating and thrilling, involving the kind of derringdo usually associated with indiana jones movies.
Click download or read online button to get a tale of four dervishes book now. Amir khusro project gutenberg selfpublishing ebooks. Le conte des quatre derviches books guerilla books. Originally composed in the fourteenth century by amir khusrau and made popular in 1803 by mir ammans colloquial retelling. The tale of four dervishes is a very quick read, peppered with djinns, fairies, thousands of gold narrated by amir khusro to distract an ailing nizamuddin auliya, the book follows the frame structure of storytelling just like the arabian nights.
Amir khusrau was born in 1253 in patiyali, kasganj district, in modernday uttar pradesh. The book is in some ways similar to the thousand and one nights in its method of. Presented on his seventy first birthday by zakir husain medieval india by aligarh muslim university the book contains five manuals on the art of writing prose and poetry and. To cheer him up, amir khusro started telling him a series of stories in the style of the one thousand and one nights. Back to table of contents 5to next page amir khusrau. Amir khusro s father had also hailed from the same city where rumi was born, balkh in northern afghanistan, and his mother was from delhi, india.
Idries shah, begins her telling of the tale of the four dervishes and king azad bakht. As their stories within stories unfold, a magnificent world is revealed of courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts, adventures and mishaps. The frame narrative concerns king azad bhakt in turkey is deeply concerned that he has no heir. Qissa chahar darvesh the tale of the four dervishes. Bagho bahar urdu edition by amir khusrow, paperback. Text is clean and unmarked, binding tight, pages tanned due to paper used. John borthwick gilchrist, a famous english scholar of literature of. The tale of the four dervishes of amir khusru as retold by amina shah. His translation is considered classic literature itself for its use of contemporary urdu, and was performed on the request of mr. A tale of four dervishes is among the best known and highly regarded works of urdu fiction it remains a monumental. Seven types of ambiguity a study of its effect in english verse. In my recent post on open couplets, the debut novel of usbased indian bengali. It is actually a translation of sorts, based on a much earlier work and later variations thereof, the 14th century qissaechahar darvesh by amir khusrau.
Tales of the dervishes preface the three fishes the food of paradise when the waters were changed the tale of the sands the blind ones and the matter of the elephant the dog, the stick and the sufi how to catch monkeys the ancient coffer of nuri bey the three truths the sultan who became an exile the story of fire the ogre and the sufi the merchant and the christian dervish. A tale of four dervishes translated from the urdu with an instroduction by mohammed zakir. Mystical poetry of great sufi poet of india, amir khusro rumi. At the age of thirtysix he was poetlaureate, serving many sultans. A tale of four dervishes is among the best known and highly regarded works of urdu fiction it remains a monumental classic of urdu literature, as mohammed zakir writes in his introduction. Mir amman was best known for his translation of amir khusros classic epic qissa chahar dervish the tale of the four dervishes from persian into urdu. The tale of the four dervishes of amir khusru book, 1976. The tale of the four dervishes of amir khusru khusru, amir, shah, amina on. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. While legend says that amir khusro was the author, the tales were written. The tale of the four dervishes, known as bagh o bahar in urdu, is a collection of allegorical stories by amir khusro written in persian in the early th century. These 144 pages will seem to fly by as you read theses tales, but for any readers who think the stories are too long, consider this. The story of four dervishes 15 manuscript of the stories of four dervishes4 the manuscript henceforth ms of the national library of singapore q 11.
The saint recovered, and prayed that anyone hearing the story would be healed of their ailments. Abul hasan yamin uddin khusrau 1253 25, better known as amir khusrau dehlavi also known as amir khusro was a sufi musician, poet and scholar from india. Legend has it that khusru wrote the tale of the four dervishes to entertain his master, the saint nizzamuddin auliya, when he was ill. The tale of the four dervishes of amir khusru retold by amina shah. Legend has it that amir khusro s master and sufi saint nizamuddin auliya had fallen ill.
His famous book entitled rahatulmohibbeen encompasses the. The tale of the four dervishes and other sufi tales book. The tale of the four dervishes of amir khusru as retold by amina shah arj2 chapter. Tales of the dervishes by idries shah, paperback barnes. Download a tale of four dervishes pdf books pdfbooks. Amina shah retelling of the bagh o bahar, attributed to amir khusru. The tale of the four dervishes and other sufi tales by amina shah. He wrote poetry primarily in persian, but also in hindavi. Spiritual science published by the octagon pressuk. Legend has it that amir khusros master and sufi saint nizamuddin auliya had fallen ill. The tale of the four dervishes of amir khusru amir khusru, amina shah on.
A tale of four dervishes ebook by mir amman rakuten kobo. The tale of the four dervishes of amir khusru book. Hazrat amir khusro s was born in 651 ah12534 ad in patiyali in uttar pradesh, india and was named abul hasan yaminuddin. Mar 20, 2011 the tale of the four dervishes ghassehe chahar dervish, persian is a collection of allegorical stories by amir khusro written in persian in the late th century. Retelling of the bagh o bahar, attributed to amir khusru. Minhaj sufism the holy mausoleum of hazrat amir khusro. Amir khusro was a sufi musician, poet and scholar regarded as the father of qawwali. Three fishes food of paradise when the waters were changed tale of the sands blind ones and the matter of the elephant dog, the stick and the sufi how to catch monkeys ancient coffer of nuri bey three truths sultan who became an exile story of fire ogre and the sufi merchant and the christian. This book is a collection of five main stories and several substories loosely strung together, with all the ingredients of a traditional oriental epicbeauty, valour, love and adventure with elements of the supernatural. A tale of four dervishes by mir amman nook book ebook.
1121 928 277 356 1174 1264 1238 936 650 591 5 287 259 891 1085 1302 1045 122 659 287 1040 1410 1029 929 796 559 427 1385 786 15 1038 565 499 510 194 608 744 138 24 691 796 1497 1464 213 838 942 606 537